Smack!

I’m in one of those work frenzy holes, no spare thought cycles for anything. So here’s a scan of a piece of stationary that I’ve got in my desk. It’s an envelope that I got in Japan years ago. I never knew what it was trying to say, I still don’t. Any ideas?

smack.jpg

One thought on “Smack!”

  1. It’s a bad translation, but I do believe the original was a Japanese account handler telling a creative team that he needs to see their concepts (“dreams” in Japanese) because he has a client meeting in 24 hours.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *